祝卡杜族丰收节快乐！

即将到来的丰收节（Tadau Kaamatan），是本州原住民卡达山/杜顺族（Kadazan/Dusun）一年一度最隆重的节日，相当于华人的农历春节或马来人的开斋节。该节日其实是自5月1日开始延烧，庆祝一个月，30及31日为高潮。

在以前，丰收节并没有一个固定庆祝的日子，只是在稻穗成熟收割的时期，在各自的村中举办简单的庆祝会；上世纪80年代人民党（Parti Berjaya）执政时期，卡达山/杜顺族领袖经过会议协商，最后把丰收节固定在每年的5月30及31日，于是就产生了两天拥有州特色的丰收节假日。

卡达山/杜顺族为沙巴州最主要的土著族群，人口65万，佔州内总人口的五分之一。他们原信奉‘金诺-灵安神’（Kino-Ringan），目前则主要信奉基督教，少部分皈依回教。族人分布在本州的聚居点为：根地咬（Keningau）、冰谷（Bingo）、担布南（Tambunan）、摩约（Moyog）、兵南邦（Penampang）、东贡岸（Donggongon）、亚庇（Kota Kinabalu）、斗亚兰（Tuaran）、担波罗里（Tampaluri）、兰瑙（Ranau）等地。

卡达山与杜顺原为同一个民族，70年代之初，由本州的前首席部长唐纳·史蒂文森（ Donald Stephens）划分为二派，杜顺（Dusun）是亘古以来就存在的原生派，卡达山（Kadazan）是新生派。我曾为此请教过一位卡达山/杜顺友族同胞，这种分派的意义是什么。他告诉我说，两派都是同一民族，说的话音有一些些不同；就犹如华族里的客家、福建、山东人等籍贯之分野罢了。哦，原来如此。那么说，应该还有一个单一的词汇概括这两个分派名词的；比如，所有籍贯的华族都以‘华人’一词概括，可是他们没有这样的一个民族概括词。

这个驰骋于沙巴疆域，盛产美女的主要原住民族，有着鲜明的特征。男性健壮而豪迈，女性秀丽而柔美。样貌虽有点像华人，却又拥有与华人不一样的文化。有人说他们的祖先与华人混了种，也有人说他们的祖先是来自台湾的高山族，民族起源说的传闻不一而足，全都是推测臆论，至今还没有确凿的历史依据作为支持。

稻米的丰收，对农耕的卡达山/杜顺族来说，是造物者给予他们的恩赐，为表示感恩，他们以歌舞庆祝丰收，答谢神明对他们的厚爱，并祈求来年丰收。卡达山/杜顺族为了庆祝丰收季节而举行的感恩活动，包括了露天的游行盛会、选美会、赛水牛、喝‘答拜’（Tapai）比赛、拗手瓜赛、拔河比赛、跳传统舞蹈‘苏马绍’（Sumazau）娱宾、文化表演、花车游行等；在 Bobohizan， 即所谓女祭司的带领下，与掌管稻米之神沟通，仪式气氛由此达到最高潮。

‘答拜’为发酵的糯米或木薯酿制成的土酒，分别有Tapai、Lihing、Bahar、Talak和Sika，每一道酒皆有其独特的风味。这些土酒使用立椭圆形小口宽腹、高两尺的酒埕盛装，只插入一支竹吸管，大家就这样你一口我一口地吸，至到各自相继醉倒为止，那最后才醉倒的就是‘答拜’冠军。

早年，笔者曾经参加过一位卡达山/杜顺族同事的婚宴，在他们的村里看过宾客们争相地吸酒埕里的酒。好客的主人家请笔者与另外几位参加他婚宴的华族朋友也来吸一吸，因为看到那酒埕只有一支竹吸水管，全部人共同使用之，觉得不卫生，就婉拒他说我们不胜酒量。所幸他们都能谅解，认为我们的酒量的确不如他们。

一个小时后，我们看到方才参与喝‘答拜’比赛的村民，有一两个开始表现出糗态来了；其中一位醉后感到尿急，当下在屋旁的柱子掀起了裤管就嘘嘘，不远处的卡达山/杜顺族美女见了，花容失色大惊而逃。然后，另一位也借醉去追赶那些美女来抱抱，这一幕现在想起来还觉得有趣呢！

选美会也是很有看头的比赛，参赛的女子都是从各自的甘榜（Kampung）精挑细选出来的美女。卡达山/杜顺族女性的皮肤白皙，还真难想象她们是来自农村世家。参与选美的，容貌都极好看，并不输华族女孩。我常在公众场合下做的一件糗事，就是分不清那些长相与华族女孩几乎一模一样的卡达山/杜顺族女店员，购买东西跟她们讲客家话或华语时，她们却回以腼腆的笑容，说自己不会说华语，我才恍然她非华人，急改以马来语来与她沟通。

不过，这些年来，有太多的卡达山/杜顺族子女入读华校，很多已经可以很好地掌握华语，与华人使用流利的华语沟通已经不是问题了。假以时日，能鱼目混珠也；她自己要是不说，我们还真的难以知道她不是华族。

KDCA（卡杜文化村）在接下来的几天又将有一番热闹的场景了。这个占地一亩余的文化村里，建有卡杜族人的传统茅顶竹子屋数间，屋里的摆设按照卡杜族的居家传统，重现参观者的眼前。另外还建有一间可容纳约千人的民众大会堂，高耸的墙身吊挂着数个巨大的黄铜锣鼓模型做装饰。作为庆祝‘新年’的重要场所，KDCA业已完成修缮的工作，大会堂的墙身被髹上亮丽的黄色，整栋大厦焕然一新。丰收节的选美会与文化表演等，大致都在这里举行。

回想从前，要不是卡杜族人在团结党（PBS）时代曾经获取过治理本州的执政权，大概到今天也不会有如斯宏伟的卡杜文化村的落成。若执政当局是他族，谁会为卡杜族的文化来护航呢？

铜锣鼓、米酒、美女、壮男、选美、赛牛、拔河，咱的卡达山/杜顺友族同胞们庆祝丰收节了。用笔者习惯的通俗话语来理解，就是：过年咯！

“KOTOBIAN TADAU TAGAZO DO KAAMATAN !”

“谨祝卡达山/杜顺族朋友们丰收节快乐！”

（本文创作于26/05/2010）